Capturé à partir du scénario original écrit par Laurent Boutonnat et archivé au Centre National de la
Cinématographie, on remarque que le scénario original de Ballade de la
féconductrice ne détaille pas chaque scène, mais est plus une mise au
propre de la trame narrative imaginée par le jeune réalisateur, encore âgé
de 16 ans.
On remarquera que plusieurs séquences (comme celle du nouveau-né
dans le vide-ordure), ne figurent pas dans ce scénario.
Certains autres plans et mouvements de caméra ont été ajoutés sur le scénario par la main même de Laurent boutonnat, dont on reconnaît l'écriture.
L'orthographe et la syntaxe originales ont été respectées pour la retranscription.
retranscription du texte intégral :
Un prêtre d'apparence bureaucrate avec une malette [sic] et des petites lunettes avance très dignement dans la rue. Il arrive devant une église, s'y attarde quelques secondes puis se dirige vers la sacristie. Là, deux hommes nus l'attendent dans la méditation. Ler saint homme leur dicte quelques prières, les fait chanter et les emmène dans un coin de la pièce où, sortant de sa malettes [sic] de gros ciseaux il s'apprête à opérer la mutilation suprême.
GENERIQUE
Dans un salon moderne, dansent une fille et un petit garçon. Après un long rock, mi-valse, mi-slow, ils se séparent. L'enfant va prendre un bain, la Fille s'installe devant une glace. Pendant que l'un se lave, l'autre se grime en clown et ces deux actions sont bercées par le rythme langoureux de fondus enchaînés. La Fille entre dans la salle de bains en clown et amuse l'enfant. Puis elle se saisit d'un fil électrique qu'elle branche et dont elle jette l'autre bout dans la baignoire......
Sur le pont, au dessus d'une rame de métros [sic] un clochard est assis et fait vainement l'aumône. Sa faim le pousse à vomir dans une écuelle, à assaisonner et remanger le tout. Sa dégustation est dérangée par la présence de la Fille. Celle-ci se baisse et commence à maquiller en clown ce vieux visage désireux et admiratif. Lorsqu'elle s'en va, il ne reste qu'un corps à la face de clown inerte avec un ruisselet de sans sur le coin de la bouche......
Le métro passe et les gens jettent des pièces. Avec un grand pantalon, les mains dans les poches, la Fille marche dans la rue en se dandinant comme un clown. Sort de derrière un arbre un homme avec des lunettes noires. Il les enlève, allume un cigare, puis suit la Fille. Celle-ci passe. En fond, la sainte Vierge les deux bras grands ouverts avec un écriteau sur lequel il est marqué : "Je suis toujours vierge". L'homme passe. Il revient en arrière, lit la pancarte, fait un bras d'honneur et reprend sa route. La Fille est assise sur un banc, les mains dans les poches, le regard dans le vide. L'homme s'assoit à côté d'elle comme si de rien n'était. Finalement il se retourne vers la Fille et trouve à sa place un oeuf, lequel est orné d'une tête de clown. Furieux, il le jette (une vieille femme assise le reçoit dans la figure) et fait un bras d'honneur.
La Fille est assise dans un fauteuil, en grande robe. En face d'elle une femme enceinte, et à côté un pot où pousse une XXXXXXX XXXXXXX fleur. Toutes deux se regardent. La femme demande à l'autre de l'eau. La Fille lui désigne un endroit puis la suit des yeux. Arrachant la [raturé] fleur de son pot, elle en croque un morceau. La femme ouvre le frigidaire, crie d'effroi et tombe sur le ventre. Par terre, la jupe légèrement relevée, elle a les jambes écartées et on aperçoit la tête du petit bébé humide et rouge. Des pieds de clown s'approchent du corps ; une main tient le bébé, l'autre coupe avec des ciseaux le cordon ombilical.
La Fille tire la femme et étend son corps au milieu du salon en le disposant comme une peau d'animal. Puis elle lui met de fausses canines dans la bouche et balaie le dos du corps avec un tas de mimiques. La Fille est étendue par terre sur le dos, la robe à mi-cuisse avec un chien sur le bas ventre. (Fondu).
Un paralysé chauve avance sur sa petite voiture. La Fille lui barre la route et le vampe. Le paralysé est dans un état d'excitation qui tourne presque au gâtisme. La Fille s'approche de lui et baise son crâne chauve. Elle le pousse et envoie brusquement un coup de pied dans la voiture qui rentre à toute vitesse dans un aveugle. La Fille fait apparaître une canne et s'éloigne en la faisant pivoter avec ses doigts.
L'aveugle (dont l'un des yeux se balance au bout de son nerf) et le paralysé sont ratatinés au pied d'un urinoir. L'homme en sort allume un cigare et suit la Fille. En route il croise un passant qui porte sa tête.
Un chandelier dont les bougies sont allumées. Derrière, le visage de clown de la fille où coulent quelques larmes. Une par une, elle souffle les flammes.
La fille ouvre une valise puis se dirige vers le frigidaire. Là elle retire le corps congelé du petit garçon vu au début. Elle s'installe devant une glace et le grime en clown. Des goutelettes [sic] coulent des cheveux de l'enfant. La Fille le met dans une valise avec de la ficelle. On la voit traverser un cimetière avec sa valise.
Plan de la Seine au coucher du soleil, vu de l'intérieur d'un métro (fondu enchaîné).
Plan d'ensemble de la mer entourée
de falaises (Etretat).
Une pancarte sur laquelle est
inscrit : "La mer". En dessous est écrit "Son per"
[raturé] (indiqué avec une flèche). La caméra suit la flèche et arrive sur le prêtre en train de manger des osties et de faire des signes de croix avec
beaucoup d'hésitation. (il a ses lunettes set sa malette) Sur la plage, La Fille, en clown
sort le garçon de la valise et le fait avancer avec des ficelles comme un
pantin.
Arrive l'homme. Il voit les pancartes et suit la flèche. Le prêtre est inerte avec la face recouverte d'un mouchoire. [sic] L'homme enlève le tissu ; le prètre à [sic] un visage de clown ensanglanté et sur la tête une couronne d'épines. sur le mouchoire sa figure de clown est décalquée. L'homme lui met son cigare dans la bouche.
La Fille fait avancer l'enfant-pantin pas à pas. L'homme entre dans le chambre toujours avec un cigare.
RALENTI :
La Fille lache [sic] le pantin et se retourne. L'homme sort un revolver et s'avance vers la Fille. Celle-ci fait de même. (C. Plongée verticale) Ils sont l'un en face de l'autre eet se rapprochent doucement. Ils s'embrassent longuement. L'homme relève la tête et voitla Fille avec son revolver. (Il a un peu du maquillage de la Fille sur la bouche). Il recule et court vers la mer. La fille tire plusieurs fois. L'homme tournoie et s'effondre au bord de l'eau. La Fille embrasse l'enfant, ouvre un flacon de poison, le boit et commence à entrer dans l'eau. Pano de la caméra sur l'homme : il est mort avec les deux bras en "bras d'honneur".
Sur la mer, il ne reste plus que le chapeau melon de la Fille qui flotte sur les vaguelettes.Travelling avant très rapide sur l'endroit où était l'enfant : il ne reste que ses habits et des ficelles...
F I N
88888888888888888
_____________________________
